حیوانات
می‌اندیشم که می‌توانم باز چون گذشته در کنار حیوانات زندگی کنم
حیوانات آرام و بی‌نیاز از غیرند
می‌ایستم و مدت‌ها و مدت‌ها به آنان می‌نگرم
حیوانات نه از شرایط بد خود می‌نالند و نه مدام جان می‌کنند
عذاب وجدان گناهان روز در تاریکی شب بیدار نگهشان نمی‌دارد
با شرح وظایف خود در برابر پروردگار حالم را به هم نمی‌زنند.
هیچ حیوانی ناراضی نیست و جنون داشتن و خواستن ندارد
هیچ حیوانی نه در برابر همنوعی در حال و نه در برابر همنوعی که هزاران سال پیش می‌زیست، زانو نمی‌زند
هیچ حیوانی ادعای برتری و داشتن مسئولیت کل دنیا را ندارد.
والت ویتمن"I think I could turn and live with the animals, they are so placid and self contained;
I stand and look at them long and long.
They do not sweat and whine about their condition;
They do not lie awake in the dark and weep for their sins;
They do not make me sick discussing their duty to God;
Not one is dissatisfied-not one is demented with the mania of owning things;
Not one kneels to another, nor his kind that lived thousands of years ago;
Not one is responsible or industrious over the whole earth."
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر